Rusty Lance (tradução)

Original

Akeboshi

Compositor: Yoshio Akeboshi

Eu te liguei várias vezes
Eu bati na sua porta á noite
Eu não consigo entender
Que aquela lá não era você
Foi sobre hoje

Eu andei no beco da vila
Onde você foi criada
Eu pisei no slide que você jogou bem
E esperei
Pelo cenário do sol

Você surgiu como a Lua
Ela acendeu a solidão
De meu calor
Quando tempo
Nos conhecemos bem
Um ao outro ?

Deitei na grama
E observei o céu
E eu estava
Ouvindo o trovão

Será que você vai
Me seduzir
Ao invés de dizer adeus ?
Você deixou o tempo
Como um ultimo sonho
Você deixou para mim
Até aquele momento

Porque estavamos familiarizados um ao outro ?
A arvore estava em chamas no interior da floresta
Eu toquei nisso, e te feriu
A arvore estava em chamas
Na mesma medida
Que você
Nós estaremos errados
Nós estaremos certos