Sounds (tradução)

Original

Akeboshi

Compositor: Akeboshi

Os sons que ecoam agora
Nesse momento no mundo
Eu me pergunto
Quantos deles eu estou ouvindo corretamente com meus ouvidos?
O som das ondas no oceano, o som dos tiros na noite

Em Londres, Eu vi o menino coreano que foi liberado do exército
Tocando bateria na cozinha de um apartamento barato

Existe uma reza que supera as barreiras dos países?
Não é uma cor de pele ou idioma
Não é um senso comum
Não é uma religião, não é uma história
Existe um som que pode passar por eles ?

Em Berlin, em Tokyo,
Em New York, em Shangai

Agora, estamos caminhando segurando cada pensamento
Os passos da noite estão vindo até mim
Não é uma cor de pele ou idioma
Não é uma religião
Não é uma história
Deixe-o através disso

Os sons que ecoam através dos muros
Dos países

As emoções confusas que unem ambos, alegria e tristeza
Não é nenhuma maneira de eu saber
O que a felicidade é

Debaixo do mesmo céu, produzimos cada um, um som diferente
Vamos continuar caminhando na velocidade de cada um
Na velocidade de cada um