Sky In The Pond (tradução)

Original

Akeboshi

Compositor: Akeboshi

Faz muito tempo
Desde que te vi pela última vez
Permanecendo o mesmo, todos iguais
Como no dia em que você saiu

Tem sido um longo tempo
Desde que me apaixonei
Eu sinto muito dia longo
Hoje de alguma forma

Flutua nos seus olhos
Lágrimas às escondidas
Céu na lagoa
Desaparece

Tem sido um longo tempo
Desde que te conheci primeiro
Eu era uma sombra lançada pelo seu sol
Toda vez que você olhou nos meus olhos
Querida, você não voltará novamente?
Pegue-me se eu estou caindo, tanto tempo

Você é real real real
Você se sente borboleta

Tem sido um longo dia longo
Desde que te vi pela última vez
Medos caindo
E nunca toque o chão
Querida, você não voltará algum dia?
Faça a ilusão desaparecer, tanto tempo

Tem sido um longo longo dia